■松の盆栽が冬を乗り越えた・・・論語

今年の冬は厳しい冬でした、窓越しの松の盆栽をずっと見て来ました。

そして、論語を思い出しています。

１，この雪の中

窓越しに毎日「ご苦労様」と言って来ました。

        ２，真冬の盆栽
厳冬の中良く耐え忍んでいます！
特に冬囲いとかしていません。

３，論語にありました

（その33）　歳寒くして、然る後に松柏の彫むに後るるを知る

『論語』子罕にある、次のことばが出典です。

子曰く、
「歳（とし）寒くして、然（しか）る後に松柏（しょうはく）の彫（しぼ）むに後（おく）るるを知るなり」と。


[要旨]
危難の時にはじめて人の真価がわかるものである。


[口語訳]
子曰く、
「気候が寒くなってから、はじめて松や柏が（他の植物の葉が枯れ落ちるなかで）
枯れないで残ることがわかる」と。


４，エライ「吾が盆栽」

時でもない「３・１１」の寒波で白くなってはいますが
外の雪もかなり少なくなっています・・・春です。
この通り無事に盆栽が冬を越しています。
えらい、論語も教えてくれたし！！